Мы узнали, чьими голосами поют звезды советского кинематографа

А вы когда-нибудь замечали разницу в голосах героев и песнях, которые они исполняют в фильмах? Предлагаем вам, наконец, узнать, чьими же голосами поют актеры и актрисы в любимых советских картинах.

Лариса Гузеева и Валентина Пономарева

«Жестокий романс» превратил начинающую актрису Ларису Гузееву в настоящую звезду советского кинематографа. Но мало кто знает, что знаменитые романсы в фильме исполнила джазовая вокалистка Валентина Пономарева. Режиссер Эльдар Рязанов почему-то не включил ее имя в титры фильма.

Барбара Брыльска и Алла Пугачева

Барбара Брыльска говорила с сильным акцентом, поэтому Рязанов попросил актрису Валентину Талызину озвучить главную героиню «Иронии судьбы, или с легким паром». Потрясающие песни в фильме исполнила восходящая на тот момент звезда советской эстрады Алла Пугачева.

Наталья Варлей и Аида Ведищева

Наталье Варлей очень хотелось самой исполнить знаменитую «Песенку о медведях». Но режиссер Леонид Гайдай был не в восторге от ее вокала и отдал предпочтение профессиональной исполнительнице Аиде Ведищевой.

Светлана Светличная и Аида Ведищева

Аида Ведищева исполнила и популярную песню «Помоги мне» в кинофильме «Бриллиантовая рука».